Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Personendaten wir beim Besuch und beim Einkauf im Onlineshop Hirsch & Hecht bearbeiten. Sie gilt nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortliche Stelle

Jaffa GmbH
Müllackerstrasse 10
8152 Glattbrugg
Schweiz
E-Mail: info@hirschundhecht.ch bzw. info@hirschundhecht.de

2. Welche Daten wir bearbeiten und wozu

  • Bestellung: Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, bestellte Produkte und Zahlungsinformationen. Zweck: Abwicklung des Kaufvertrags, Herstellung, Versand, Kundenservice und gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Rechtsgrundlage nach DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c).
  • Kundenkonto und Kontakt: Angaben, die Sie uns über das Kundenkonto, das Kontaktformular oder per E-Mail mitteilen, zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
  • Newsletter: Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie sich anmelden, zum Versand des Newsletters (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sich jederzeit über den Link im Newsletter abmelden.
  • Shopbesuch: technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Gerät und aufgerufene Seiten, um den Shop sicher und funktionsfähig bereitzustellen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Cookies, Statistik und Werbung: Notwendige Cookies setzen wir für Warenkorb und Checkout. Cookies und ähnliche Technologien für Statistik und Werbung (zum Beispiel Werbeanbieter wie Meta oder Google) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner ein; Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen.

3. Empfänger und Dienstleister

Wir geben Daten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke nötig ist, insbesondere an:

  • Shopify (Shopify International Ltd., Irland, und verbundene Unternehmen) als Betreiber der Shop-Plattform und des Checkouts.
  • Printful (Printful Inc. und verbundene Unternehmen, Produktion in Europa) für die Herstellung und den Versand Ihrer Bestellung; dafür übermitteln wir Name, Lieferadresse, gegebenenfalls Telefonnummer und die bestellten Produkte.
  • Zahlungsanbieter, die Sie im Checkout wählen (zum Beispiel Shopify Payments, PayPal, Klarna, TWINT), zur Abwicklung der Zahlung.
  • Versanddienstleister für die Zustellung.
  • Werbe- und Analyseanbieter nur mit Ihrer Einwilligung.

Einige Dienstleister bearbeiten Daten auch ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (zum Beispiel EU-U.S. bzw. Swiss-U.S. Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln.

4. Aufbewahrung

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für die Zwecke nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (für Buchhaltungsunterlagen in der Regel zehn Jahre).

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe bzw. -übertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@hirschundhecht.ch oder info@hirschundhecht.de. Sie können sich ausserdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes.

6. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen; es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Stand: November 2026.